Politika piškotkov

Zadnja posodobitev: 26. september 2026

Ta politika pojasnjuje, kako spletno mesto Biovreme.si uporablja piškotke in podobne tehnologije ter kako lahko upravljate svoje izbire glede njihove uporabe.

Upravljavec spletnega mesta je:

Upravljanje spletnih portalov, Tomaž Mraz s.p.
Ulica talcev 3
3310 Žalec
Matična številka: 7234686000
Davčna številka: 15962075
E-pošta: podpora@biovreme.si

1. Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne podatkovne datoteke, ki jih spletno mesto ali zunanja storitev lahko shrani v vaš brskalnik oziroma napravo.

Uporabljajo se lahko za pravilno delovanje spletnega mesta, shranjevanje nastavitev, merjenje uporabe spletnega mesta ter prikazovanje in merjenje oglasov.

Poleg klasičnih piškotkov se lahko za podobne namene uporabljajo tudi druge tehnologije, na primer lokalno shranjevanje ali drugi identifikatorji. V tej politiki izraz »piškotki« zaradi preglednosti uporabljamo tudi za primerljive tehnologije, kadar je to smiselno.

2. Katere vrste piškotkov uporabljamo?

Na Biovreme.si lahko uporabljamo naslednje kategorije piškotkov in podobnih tehnologij.

Nujni piškotki

Nujni piškotki so potrebni za osnovno in varno delovanje spletnega mesta oziroma za zagotavljanje funkcije, ki jo uporabnik izrecno zahteva.

Mednje lahko sodijo tudi podatki, potrebni za shranjevanje vaših nastavitev zasebnosti in privolitve.

Ker so ti piškotki potrebni za delovanje spletnega mesta ali zahtevane storitve, jih ni mogoče izključiti prek nastavitev nenujnih piškotkov.

Analitični piškotki

Z vašo privolitvijo uporabljamo Google Analytics 4 (GA4) za razumevanje uporabe spletnega mesta.

Analitika nam lahko pomaga ugotoviti na primer:

  • katere strani so najbolj obiskane;
  • kako obiskovalci pridejo na Biovreme.si;
  • katere naprave in vrste brskalnikov uporabljajo;
  • kako obiskovalci uporabljajo posamezne dele spletnega mesta;
  • ali se pri uporabi spletnega mesta pojavljajo težave.

Te podatke uporabljamo za izboljševanje vsebine, uporabniške izkušnje in tehničnega delovanja Biovreme.si.

Uporabniški in dogodkovni podatki v naši nastavitvi Google Analytics 4 se hranijo 14 mesecev.

Analitični piškotki oziroma ustrezne analitične tehnologije se uporabijo samo skladno z vašo izbiro v sistemu za upravljanje privolitev.

Oglaševalski piškotki

Biovreme.si uporablja oziroma lahko uporablja Google AdSense in povezane oglaševalske tehnologije za prikazovanje oglasov.

Z vašo ustrezno privolitvijo lahko Google in sodelujoči oglaševalski ponudniki uporabljajo piškotke oziroma podobne tehnologije za namene, kot so:

  • prikazovanje oglasov;
  • merjenje uspešnosti oglasov;
  • omejevanje pogostosti prikazovanja;
  • preprečevanje goljufij in zlorab;
  • merjenje in analiza oglaševanja;
  • personalizacija vsebine oziroma oglasov, kadar ste v to privolili.

Obseg obdelave je odvisen od vaših nastavitev privolitve in storitev oziroma ponudnikov, ki so aktivni v času vašega obiska.

Aktualni seznam oglaševalskih ponudnikov in namenov obdelave je na voljo v sistemu za upravljanje privolitev.

3. Google Analytics 4

Biovreme.si uporablja Google Analytics 4 za statistično analizo uporabe spletnega mesta.

Google Analytics lahko ob ustrezni privolitvi uporablja piškotke in druge tehnologije za razlikovanje obiskov ter pripravo statističnih podatkov o uporabi strani.

Google Analytics uporabljamo za izboljšanje Biovreme.si in ne z namenom neposrednega ugotavljanja identitete posameznega obiskovalca.

Obdobje hrambe uporabniških in dogodkovnih podatkov je nastavljeno na 14 mesecev.

4. Google AdSense in prikazni oglasi

Na Biovreme.si lahko prikazujemo oglase prek storitve Google AdSense in povezanih oglaševalskih partnerjev.

Oglaševalske tehnologije lahko glede na vaše izbire uporabljajo piškotke in druge identifikatorje za prikazovanje in merjenje oglasov ter druge namene, predstavljene v sistemu za upravljanje privolitev.

Kadar je za določeno obdelavo potrebna privolitev, jo lahko sprejmete ali zavrnete prek prikazanega sistema za upravljanje privolitev.

Vrsta in število posameznih oglaševalskih ponudnikov se lahko spreminjata. Zaradi tega je aktualni seznam ponudnikov, njihovih namenov in možnosti izbire prikazan neposredno v sistemu za upravljanje privolitev.

5. Google Tag Manager

Za tehnično upravljanje oznak uporabljamo Google Tag Manager (GTM).

Google Tag Manager omogoča centralno upravljanje drugih storitev in oznak, na primer Google Analytics.

Sam način obdelave podatkov je odvisen od storitve oziroma oznake, ki je prek GTM aktivirana. Nenujne oznake se nastavijo tako, da upoštevajo uporabnikove izbire glede privolitve.

6. Google Search Console

Za spremljanje indeksiranja, tehničnega stanja spletnega mesta in njegove prisotnosti v Googlovem iskalniku uporabljamo Google Search Console.

Google Search Console ni storitev, ki bi jo zaradi našega spremljanja rezultatov iskanja nalagali obiskovalcu kot običajen analitični ali oglaševalski sledilnik na straneh Biovreme.si.

7. Sistem za upravljanje privolitev

Za upravljanje odločitev glede piškotkov in podobnih tehnologij uporabljamo platformo za upravljanje privolitev (CMP).

Ob prvem obisku vam sistem omogoči, da:

  • sprejmete vse dovoljene kategorije;
  • zavrnete nenujne tehnologije;
  • podrobneje nastavite svoje izbire.

Nujne tehnologije ostanejo aktivne, kadar so potrebne za delovanje spletnega mesta oziroma shranjevanje vaših nastavitev.

Analitične in oglaševalske tehnologije se uporabljajo skladno z vašimi izbirami.

Nobena nenujna kategorija ni vnaprej izbrana kot vaša privolitev.

8. Kako lahko spremenite svojo izbiro?

Svojo odločitev lahko kadar koli spremenite oziroma prekličete prek povezave Nastavitve piškotkov oziroma Nastavitve zasebnosti, ki je dostopna na spletnem mestu.

Sprememba velja za nadaljnjo uporabo tehnologij in ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene na podlagi predhodno veljavne privolitve.

Piškotke lahko upravljate ali izbrišete tudi v nastavitvah svojega spletnega brskalnika. Blokiranje vseh piškotkov lahko vpliva na delovanje nekaterih funkcij spletnih mest.

9. Trenutna lokacija uporabnika

Možnost uporabe trenutne lokacije za izbiro ustreznega kraja ni namenjena sledenju uporabniku.

Dostop do lokacije se izvede samo z dovoljenjem uporabnika prek njegovega brskalnika oziroma naprave.

Biovreme.si natančne lokacije uporabnika ne shranjuje v svojo zbirko in je ne uporablja za ustvarjanje uporabniškega profila.

Če dostopa do lokacije ne dovolite, lahko kraj izberete ročno.

10. Seznam posameznih piškotkov

Ker se lahko posamezni piškotki, njihova imena, ponudniki in obdobja veljavnosti spremenijo zaradi posodobitev storitev Google Analytics, Google AdSense, CMP ali drugih tehničnih komponent, je aktualni seznam posameznih piškotkov prikazan v sistemu za upravljanje privolitev.

Pri posameznem piškotku oziroma ponudniku so, kjer je to mogoče, navedeni:

  • ime;
  • ponudnik;
  • namen;
  • kategorija;
  • obdobje veljavnosti.

Tako je obiskovalcu na voljo aktualnejši seznam od statičnega seznama, ki bi lahko po spremembah zunanjih storitev hitro zastaral.

11. Storitve tretjih oseb

Pri uporabi Google Analytics, Google AdSense in povezanih storitev lahko podatke obdeluje družba Google oziroma njene povezane družbe in določeni oglaševalski partnerji.

Njihovo obdelavo podatkov urejajo tudi njihove lastne politike zasebnosti in drugi pogoji.

Podrobnejše informacije o obdelavi osebnih podatkov, prejemnikih podatkov in morebitnih prenosih podatkov v tretje države so navedene v naši Politiki zasebnosti ter v informacijah, prikazanih v sistemu za upravljanje privolitev.

12. Spremembe politike piškotkov

To politiko lahko posodobimo zaradi sprememb uporabljene tehnologije, ponudnikov, funkcionalnosti spletnega mesta ali veljavnih predpisov.

Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani. Datum zadnje spremembe je naveden na vrhu dokumenta.

13. Kontakt

Za vprašanja glede uporabe piškotkov ali varstva osebnih podatkov nam lahko pišete na:

podpora@biovreme.si

Dodatne informacije so na voljo tudi na straneh: